Das Werk des Schriftstellers Albert Vigoleis Thelen (1903-1989) steht nahezu einmalig in der deutschen Literaturlandschaft. Sicher ist, dass Thelen als Kosmopolit und Vielleser sich gleich durch mehrere Strömungen hat inspirieren lassen. So zitiert er eifrig Mystiker, deutsche Schriftsteller und Philosophen. Stark profitiert er von der holländischen Literatur und ihren Vertretern, mit denen Thelen im regen Austausch stand. Diese komparatistische Studie folgt jedoch der These, dass der Dreh- und Angelpunkt für Thelens Literaturverständnis auf der Iberischen Halbinsel zu suchen ist und insbesondere in der kritischen Auseinandersetzung mit dem portugiesischen Dichter und Mystiker Teixeira de Pascoaes (1877-1952), mit dem er auch im persönlichen Austausch stand.