BORIS AKUNIN is the pen name of Grigory Chkhartishvili, a philologist, critic, essayist, and translator born in the republic of Georgia. He has become one of the most widely read authors in Russia.