New edition of a pioneering work on word order, which originally appeared in French in 1844 (3rd ed., 1879), with an index.