Dört yil süren bir savas nasil hatirlanir Bunun tek bir yolu yordami olmasa gerek. Ancak Türkiyede özellikle Birinci Dünya Savasinin hatirlanmasiyla ilgili cok cetrefil ve girift bir durum var. Türkiye halen bu savasin Canakkale gibi bazi bölümleriyle yatip kalkarken, Falih Rifki Atayin önce Ates ve Günes, sonra Zeytindaginda anlattigi Suriye Cephesi, sondaki bozgunun etkisiyle olsa gerek adeta yok sayilir. Atay, bu iki kitapta, ayni malzemenin iki ayri dönemde nasil farkli hatirlanacagini bize gösterir. Cüneyt Tandoganin Zeytindaginin farkli yillardaki basimlari üzerinden yürüttügü elestirel karsilastirma ise, hafiza ve hatirlamanin her yeni dönemde yeniden konumlandirilmasi gerektigini iyice anlamamizi saglar. Tandoganin ortaya cikardigi bu ilginc yayin, Atayin eserlerini sadece tarihe taniklik acisindan degil, hatirlama ve hatirlanani yazmanin metinsel degeri üzerinden de yeniden düsünmemizi saglayacak.
