This gorgeously illustrated biography celebrates a fascinating female pioneer, Maria Merian, who broke boundaries in both the arts and sciences.