Die Mädchen werden von Mias Großeltern auf den Bauernhof eingeladen, da die Stute Mona bald ihr Fohlen bekommen soll - das wollen sich die fünf Freundinnen natürlich auf keinen Fall entgehen lassen! Doch die Stadtmädchen haben es auf dem Land gar nicht so leicht: Zuerst fährt Olivia aus Versehen in die Scheune des Nachbarn und dann verlieben sich Stephanie und Mia auch noch beide in den süßen Nachbarsjungen Martin. Das kann ja noch heiter werden! Die anderen sind ratlos: Wird die Freundschaft der beiden etwa an dem Streit zerbrechen? Und was können die Mädchen tun, um genug Geld für die Reparatur der Scheune aufzubringen?