The book offers a detailed philological commentary on Kallimachos' Hymn to Artemis and thus fulfils a desideratum of modern research. It is based on a text with a new critical apparatus, including an apparatus locorum similium. The introduction deals with all the issues relevant to the interpretation of the poem: the position of the hymn within the book of hymns and its relationship to the other hymns; poetic unity, an old controversial issue which is addressed here by synthesising earlier positions; the figure and cultic function of Artemis; dating and place in the life of the text, whereby a systematic demonstration of the temporal-political-Ptolemaic dimension is also attempted. A metrical analysis concludes the introductory section. The commentary aims to be as complete as possible, focussing on the linguistic aspect and the fine allusion technique of the Alexandrian poet. The book thus pursues two main objectives: on the one hand, it aims to shed light on the poet's use of literary models and, on the other, to reveal the Ptolemaic ideology behind the Olympian façade.

Das Buch bietet einen ausführlichen philologischen Kommentar zum Artemis-Hymnos des Kallimachos und bedient damit ein Desiderat der modernen Forschung. Als Grundlage dient ein Text mit neuem kritischem Apparat, unter dem auch ein apparatus locorum similium Platz findet. Die Einleitung behandelt alle Fragenkomplexe, die bei der Interpretation des Gedichtes von Belang sind: die Stellung des Hymnos innerhalb des Hymnenbuchs und seine Bezüge zu den anderen Hymnen; die poetische Einheit, eine alte Streitfrage, der hier durch eine Synthese früherer Positionen begegnet wird; Gestalt und kultischen Aufgabenbereich der Artemis; Datierung und Sitz im Leben des Textes, wobei auch ein systematischer Aufweis der zeitpolitisch-ptolemäischen Dimension versucht wird. Eine metrische Analyse beschließt den Einleitungsteil. Im Kommentar wird größtmögliche Vollständigkeit angestrebt, wobei der Schwerpunkt auf dem sprachlichen Aspekt sowie auf der feinen Allusionstechnik des alexandrinischen Dichters liegt. Das Buch verfolgt mithin zwei Hauptziele: einerseits will es den Umgang des Dichters mit literarischen Vorbildern beleuchten, andererseits die ptolemäische Ideologie hinter der olympischen Fassade aufzeigen.