Sochineniq, sostawlqüschie ätu knigu, - ne chto inoe, kak sposoby chteniq. Jeto ne rassuzhdeniq o smysle, a, naoborot, wozwraschenie k pocherku kazhdogo awtora, ot rasskaza ili wyrezaniq sceny; otwazhit'sq na nowye associacii. Takim byl dlq Rikardo Piglia akt chteniq: associirowat'.U Borhesa, Heminguäq ili Prusta my nahodim sposoby, s pomosch'ü kotoryh literatura i psihoanaliz podcherkiwaüt texty, prizywaq nas chitat' ih, powtorqt' akt, kotoryj ne swertywaetsq w opredelennom smysle, ili w poiskah romana; no w zaderzhanii i derzosti, kotorye wlechet za soboj lüboe chtenie, w ätot moment my pishem, kogda chtenie ne imeet nichego obschego s tradiciej textow, no s neumestnost'ü pis'ma.