Le present ouvrage ambitionne de combler un manque en evaluant la place qu'occupe dans les cinemas arabes la litterature, que les oeuvres soient des films d'auteur ou non. Les etudes synthetiques presentees concernent les differents pays de la zone traitee et des etudes transversales sur les formes et les genres, les adaptations de la litterature arabe et de la litterature occidentale viennent completer l'ensemble. Les etudes de detail sur des cineastes et leurs demarches qui enrichissent cet essai, tout comme les filmographies inedites exposees contribuent a donner un eclairage nouveau sur des cinemas encore insuffisamment connus.
