Derborence ist die Geschichte eines Berges. Es ist auch die Geschichte von trauernden Dorfbewohnern, die glauben, Geister zu sehen: von einem Mann, der herumalbert und den Verstand verliert, und von einer Frau, die die Hoffnung nicht aufgibt. Eine tragische Geschichte, liebenswerte Charaktere und raue Berglandschaften: Das berühmte Buch von Charles Ferdinand Ramuz eignet sich wunderbar zur Illustration. Es wurde ausgewählt, um die neue Helvetiq-Kollektion zu lancieren: ein Triptychon an Graphic Novels aus dem Werk des grossen französischsprachigen Schriftstellers. Durch die Adaption und Illustration von Derborence hat Fabian Menor versucht, die Verbindungen zwischen den Charakteren hervorzuheben. Er wählte Pinsel und Tusche, um die besondere Atmosphäre des Hochgebirges optisch zu vermitteln. Ein literarischer Klassiker zu neuem Leben erweckt.