Ein blutroter Edelstein Ein verzauberter Sohn Ein eigenartiger Raub Es sollte ein Routinejob für Karell Schmiedesang werden - beim Fürsten von Bosapan vorsprechen, einen magischen Edelstein zurückfordern und sich danach einen ruhigen Abend machen. Da der Fürst nicht kooperieren will, bleibt Karell nur eins übrig: Er muss den Stein stehlen, ehe dessen Magie für immer für die Zwerge verloren ist. Und dazu braucht er ein Team - selbst wenn er sich dafür mit Wasserwesen und Menschen zusammentun muss. Die Vorgeschichte zu "Schneeweißchen und Rosenrot" mitten in Frankfurt am Main: Katherina Ushachov erzählt in der Novelle "Zwergenschatz", wie der Prinz zum Bären wurde und die Zwerge an ihren Schatz kamen.