Türk diliyle ilgili bu calisma on bir yil sürdü, bir süre ara verdikten sonra yine arastirmaya girisildi. Incelenen kaynaklar Türk dili konusunda özgün arastirmalari-incelemeleri icerenler oldugu gibi, degisik dönemlerde yayimlanan dergilerden yararlanilmistir. Türk Dil Kurumu tarafindan yayimlanan sözcüklerin hepsi gözden gecirilmis, Bati uzmanlarinin yapitlarindan bulunanlar taranmistir. Türk dili konusunda genis kapsamli calismalar sürdürülmektedir, ancak özellikle yöre agizlari üzerinde duran, Türkcenin belli bir dönemini kapsayan bu arastirmalar bir bütünlüge kavusturulmamistir. Bu calismalardan bir bölümü Türkcede bulunan Arap-Fars kaynakli sözcüklere yöneliktir, önemli bir bölümü de Türkiye disi Türkcesiyle ilgilidir.
Biz, bu calismamizda kesin, tartisilmaz örnekler vererek acik bir sonuca vardigimizi söyleyemeyiz. Ancak, Türkcenin yalnizca Asya kökenli oldugu, ilkcag uluslarinin dillerinden dolayli olarak etkilendigi kanisinda degiliz. Türkcede Hitit, Sümer, Akad, Kopt, Sanskrit, Cin ile yine ilkcag Anadolusunda yasamis topluluklarin dillerinden sözcük bulunmadigi görüsüne katilmiyoruz.
Gözden gecirilmis ve genisletilmis bu arastirmanin, ileride bu alanda daha genis arastirmalar yaparak daha saglikli ve basarili ürünler vermek isteyen kisilere yardimci olmasini ümit ederiz.
