Camilas Spiel fliegt auf: DJ erfährt, dass er nur benutzt wurde, reagiert aber anders als erwartet. Und Broduey erkennt, dass manches tatsächlich unverzeihlich ist, und will von Camila nichts mehr wissen. Dafür läuft es bei Francesca besser, denn Marco gibt Vollgas. Trotzdem kann er nicht verhindern, dass seine Freundin traurig ist. Auch bei Violetta läuft es nicht rund: Der Songtext, den Diego ihr geschenkt hat, sorgt für doppelten Ärger - mit León und Camila ...Pablo trifft eine Entscheidung: Er will mit Jackie zusammen sein - allerdings soll ihr Verhältnis noch geheim bleiben. Angies Interesse gilt nach wie vor Violettas Vater, doch ihre permanente Kritik treibt Germán geradewegs in Esmeraldas Arme. Matías ist darüber mehr als erfreut und macht sich an die Phase zwei seines Plans: Er entwickelt einen Computervirus, um an Germáns Geld zu kommen. Als er seiner Schwester davon erzählt, werden sie belauscht ...