Juan Manuel Salgado Iregui (Bogotá, 1951) es periodista graduado de la Escuela de Periodismo de Londres, ciudad a la que viajó en 1978. A mediados de 1985, fundó Crónica Latina un quincenario en español con el que entonces se informaba la creciente comunidad latinoamericana asentada en el Reino Unido. Fue corresponsal de Diario 16, periódico publicado en España y del diario EL TIEMPO de Colombia desde 1989 hasta 1992 para seguir como corresponsal de la revista Semana también de Colombia, una de las de mayor circulación. Por la misma época, colaboró como periodista invitado en el Sunday Times, dominical de mayor circulación en Inglaterra. Como miembro de la Asociación de Prensa Extranjera, entrevistó a personajes políticos del Reino Unido como la premier Margaret Thatcher además de artistas de renombre como Stevie Wonder y Madonna; actores de la talla de Michael Caine y escritores de fama mundial, tales como Jeffrey Archer. Tras su regreso a Colombia, desde 2007 se dedica a la traducción simultánea, aprovechando el tiempo que la actividad deja para juntar sus memorias y escribir su primer libro, Desde el otro lado del mundo.