Wie ein plötzlicher Wolkenbruch hatte sich der Schlafsaal in einen Lärmrausch verwandelt. Türen schlugen zu, Füße trampelten, heisere Stimmen hallten wider, schwere Körper schleuderten durch den Korridor, die gesamte Elektrik zitterte unter dem Kataklysmus. In einem Moment war alles ruhig und es herrschte eine zufriedene Ruhe nach dem Abendessen und vor dem Studium, im nächsten war es, als ob alle Kräfte der Erde ausgebrochen wären. Paul Courtland trat an seine Tür und warf sie zurück.