This volume of essays honors Edward M. Cook, Ordinary Professor of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at The Catholic University of America. Cook is a leading figure in the vibrant and far-reaching field of Aramaic studies, and the essays reflect his range of interests, with lexical, linguistic, and literary analyses of dialects from the earliest inscriptions to the modern day. The essays are organized in four categories. The first focuses on the earliest attested Aramaic dialects; the second on Biblical Aramaic and texts from the Judean desert; the third on Aramaic translations of Scripture; and the fourth on poetic and religious texts from Late Antiquity. The volume concludes with a poem composed in Neo-Aramaic. Contributions from Andrew W. Litke, William Fullilove, Andrew D. Gross, Daniel E. Carver, Tarsee Li, Stephen M. Coleman, Martin G. Abegg, Jr., Aaron Koller, Peter Y. Lee, Michael Owen Wise, Christian M. M. Brady, Stephen A. Kaufman, Jerome A. Lund, Alexandra Lupu, Moshe J. Bernstein, Laura S. Lieber, Matthew Morgenstern, and Shawqi N. Talia.