MICHIKO AOYAMA, geboren 1970, lebt in Yokohama. Sie arbeitete als Reporterin und Zeitschriftenredakteurin, bevor sie sich ganz dem literarischen Schreiben widmete. Frau Komachi empfiehlt ein Buch war ein internationaler Bestseller und stand wochenlang auf der Spiegel-Bestsellerliste. Nach den erfolgreichen Romanen Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen und Matcha Tee am Montag erscheint mit Im Park der aufgehenden Sonne ein weiterer Bestseller von Michiko Aoyama auf Deutsch.

Sabine Mangold, geboren 1957, studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Japanologie. Sie hat zahlreiche japanische Autorinnen und Autoren - darunter Haruki Murakami, Yoko Ogawa und Kazuaki Takano - ins Deutsche übertragen. Für ihre langjährige Arbeit wurde sie mit diversen Stipendien und 2019 mit dem Übersetzerpreis der Japan Foundation ausgezeichnet.