• - Alle Rubriken -
  • Bücher
  • Lernen / Pädagogik
  • eBooks / eReaders
  • Hörbücher
  • Software / Games / Hardware
  • Musik / Filme
  • Spiele
  • Kalender
  • Geschenke / Papeterie
  • Karten / Globen
  • Schweiz
  • Englisch und andere Fremdsprachen
  • Lieferbar
  • Neuheit
  • Archiv
  • - Alle Rubriken -
  • Bücher
  • Lernen / Pädagogik
  • eBooks / eReaders
  • Hörbücher
  • Software / Games / Hardware
  • Musik / Filme
  • Spiele
  • Kalender
  • Geschenke / Papeterie
  • Karten / Globen
  • Schweiz
  • Englisch und andere Fremdsprachen
  • - Alle -
  • Audio CD
  • Audio MP3
  • Blu-ray
  • CD ROM, DVD-ROM
  • DVD-Video
  • E-Book EPUB
  • E-Book PDF
  • Hardcover, gebunden
  • Taschenbuch, kartoniert
  • - Alle -
  • Aargauer Mundart
  • Abchasisch (apsua)
  • Aceh-sprache (atje-sprache)
  • Acholi-sprache
  • Adangme-sprache
  • Adygei-sprache
  • Aegyptisch
  • Afrihili
  • Afrikaans
  • Ainu
  • Akan-sprache
  • Akkadisch (assyrisch-babylonisch)
  • Albanisch
  • Alemannisch
  • Algonkin-sprachen
  • Altaethiopisch
  • Altaische Sprachen (andere)
  • Altenglisch (ca. 450-1100)
  • Altfranzoesisch (842-ca. 1400)
  • Althochdeutsch (ca. 750-1050)
  • Altirisch (bis 900)
  • Altnorwegisch
  • Altprovenzalisch (bis 1500)
  • Amharisch
  • Apachen-sprache
  • Appenzellerdeutsch
  • Arabisch
  • Aragonisches Spanisch
  • Aramaeisch
  • Arapaho-sprache
  • Arawak-sprachen
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch (azerbajdzanisch)
  • Assamesisch (asamiya)
  • Asturisch
  • Athapaskische Sprachen
  • Australische Sprachen
  • Austronesische Sprachen
  • Aymara-sprache
  • Bahasa Indonesia
  • Baltische Sprachen
  • Bambara-sprache
  • Bantusprachen
  • Basaa-sprache
  • Baschkirisch
  • Baseldeutsch
  • Baskisch
  • Bayrisch
  • Beach-la-mar
  • Bedauye
  • Bemba-sprache
  • Bengali
  • Berbersprachen
  • Berlinerisch
  • Berndeutsch
  • Bhojpuri (bajpuri)
  • Birmanisch
  • Bokmal
  • Bosnisch
  • Braj-bhakha
  • Brandenburger Mundart
  • Bretonisch
  • Bugi-sprache
  • Bulgarisch
  • Caddo-sprachen
  • Cebuano
  • Chamorro-sprache
  • Cherokee-sprache
  • Chinesisch
  • Chinook-jargon
  • Choctaw-sprache
  • Cree-sprache
  • Daenisch
  • Dakota-sprache
  • Danakil-sprache
  • Delaware-sprache
  • Deutsch
  • Dinka-sprache
  • Dogrib-sprache
  • Drawidische Sprachen
  • Dzongkha
  • Efik
  • Elamisch
  • Elsaessisch
  • Englisch
  • Ersjanisch
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Ewe-sprache
  • Faeroeisch
  • Fanti-sprache
  • Farsi
  • Fidschi-sprache
  • Filipino
  • Finnisch
  • Finnougrische Sprachen
  • Fon-sprache
  • Fraenkisch
  • Franzoesisch
  • Friulisch
  • Ful
  • Ga
  • Gaelisch-schottisch
  • Galicisch
  • Galla-sprache
  • Ganda-sprache
  • Georgisch
  • Germanische Sprachen
  • Gilbertesisch
  • Glarner Mundart
  • Gotisch
  • Griechisch (bis 1453)
  • Groenlaendisch
  • Guarani-sprache
  • Gujarati-sprache
  • Haida-sprache
  • Haitisches Creolisch
  • Hamitosemitische Sprachen
  • Haussa-sprache
  • Hawaiisch
  • Hebraeisch
  • Herero-sprache
  • Hessisch
  • Hiligaynon-sprache
  • Himachali
  • Hindi
  • Iban
  • Ibo-sprache
  • Ido
  • Ilokano-sprache
  • Indianersprachen (nordamerik.)
  • Indianersprachen (suedamerik.)
  • Indianersprachen / Zentralamerika
  • Indoarische Sprachen
  • Indogermanische Sprachen
  • Ingush-sprache
  • Interlingua (iala)
  • Interlingue
  • Inuktitut
  • Iranische Sprachen
  • Irisch
  • Irokesische Sprachen
  • Islaendisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Jiddisch
  • Judenspanisch
  • Juedisch-arabisch
  • Kabardinisch
  • Kabylisch
  • Kambodschanisch
  • Kannada
  • Karenisch
  • Karibische Sprachen
  • Kasachisch
  • Kaschmiri
  • Katalanisch
  • Kaukasische Sprachen
  • Kein Sprachlicher Inhalt
  • Keltische Sprachen
  • Khasi-sprache
  • Khoisan-sprachen
  • Kikuyu-sprache
  • Kirchenslawisch
  • Kirgisisch
  • Klassisches Syrisch
  • Koelsch
  • Komi-sprachen
  • Kongo
  • Konkani
  • Koptisch
  • Koreanisch
  • Kornisch
  • Korsisch
  • Kpelle-sprache
  • Kreolisch-englisch
  • Kreolisch-franzoesisch
  • Kreolisch-portugiesisch
  • Kreolische Sprachen
  • Kroatisch
  • Kru-sprachen
  • Kurdisch
  • Kurdisch (sorani)
  • Kutchin
  • Laotisch
  • Latein
  • Lesgisch
  • Lettisch
  • Lingala
  • Litauisch
  • Luba-sprache
  • Luiseno-sprache
  • Lulua-sprache
  • Luo-sprache
  • Luxemburgisch
  • Maduresisch
  • Maithili
  • Malagassisch
  • Malaiisch
  • Malayalam
  • Maledivisch
  • Malinke-sprache
  • Maltesisch
  • Manchu
  • Mandaresisch
  • Manx
  • Maori-sprache
  • Marathi
  • Marschallesisch
  • Massai-sprache
  • Maya-sprachen
  • Mazedonisch
  • Meithei-sprache
  • Miao-sprachen
  • Micmac-sprache
  • Mittelenglisch (1100-1500)
  • Mittelfranzoesisch (ca. 1400-1600)
  • Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)
  • Mittelirisch (900-1200)
  • Mittelniederlaendisch (ca. 1050-1350)
  • Mohawk-sprache
  • Mon-khmer-sprachen
  • Mongolisch
  • Montenegrinisch
  • Mossi-sprache
  • Mundart
  • Muskogee-sprachen
  • Nahuatl
  • Navajo-sprache
  • Ndebele-sprache (nord)
  • Ndebele-sprache (sued)
  • Ndonga
  • Neapolitanisch
  • Nepali
  • Neugriechisch (nach 1453)
  • Neumelanesisch
  • Newari
  • Niederdeutsch
  • Niederlaendisch
  • Nigerkordofanische Sprachen
  • Nogaiisch
  • Nordfriesisch
  • Nordsaamisch
  • Norwegisch (bokmal)
  • Nubische Sprachen
  • Nyanja-sprache
  • Nyankole
  • Nyoro
  • Obersorbisch
  • Obwaldner Mundart
  • Ojibwa-sprache
  • Okzitanisch (nach 1500)
  • Oriya-sprache
  • Osmanisch
  • Ossetisch
  • Palau
  • Pali
  • Pandschabi-sprache
  • Papiamento
  • Papuasprachen
  • Paschtu
  • Pehlewi
  • Persisch
  • Philippinen-austronesisch
  • Phoenikisch
  • Plattdeutsch
  • Polnisch
  • Polyglott
  • Portugiesisch
  • Prakrit
  • Quechua-sprache
  • Raetoromanisch
  • Rajasthani
  • Romani
  • Romanisch
  • Romanische Sprachen
  • Ruhrdeutsch
  • Rumaenisch
  • Rundi-sprache
  • Russisch
  • Rwanda-sprache
  • Saamisch
  • Saarlaendisch
  • Saechsisch
  • Salish-sprache
  • Samoanisch
  • Sango-sprache
  • Sanskrit
  • Santali
  • Sardisch
  • Schaffhauser Mundart
  • Schona-sprache
  • Schottisch
  • Schwaebisch
  • Schwedisch
  • Schweizerdeutsch
  • Semitische Sprachen
  • Serbisch
  • Sidamo
  • Sindhi-sprache
  • Singhalesisch
  • Sinotibetische Sprachen
  • Sioux-sprachen
  • Slave (athapaskische Sprachen)
  • Slawische Sprachen
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Solothurner Mundart
  • Somali
  • Soninke-sprache
  • Sorbisch
  • Sotho-sprache (nord)
  • Sotho-sprache (sued)
  • Spanisch
  • Sumerisch
  • Sundanesisch
  • Swahili
  • Swazi
  • Syrisch
  • Tadschikisch
  • Tagalog
  • Tahitisch
  • Tamaseq
  • Tamil
  • Tatarisch
  • Telugu-sprache
  • Temne
  • Tetum-sprache
  • Thailaendisch
  • Thaisprachen (andere)
  • Tibetisch
  • Tigre-sprache
  • Tigrinya-sprache
  • Tonga (bantusprache, Malawi)
  • Tongaisch (sprache Auf Tonga)
  • Tschagataisch
  • Tschechisch
  • Tschetschenisch
  • Tschuwaschisch
  • Tsimshian-sprache
  • Tsonga-sprache
  • Tswana-sprache
  • Tuerkisch
  • Tumbuka
  • Tupi-sprache
  • Turkmenisch
  • Udmurt-sprache
  • Ugaritisch
  • Uigurisch
  • Ukrainisch
  • Unbestimmt
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vai-sprache
  • Venda-sprache
  • Verschiedene Sprachen
  • Vietnamesisch
  • Volapuek
  • Volta-comoe-sprachen
  • Wakashanisch
  • Walamo-sprache
  • Walisisch
  • Walliser Mundart
  • Wallonisch
  • Weissrussisch
  • Welthilfssprache
  • Westfriesisch
  • Wienerisch
  • Wolof-sprache
  • Xhosa-sprache
  • Yao-sprache
  • Yoruba-sprache
  • Yupik-sprache
  • Zapotekisch
  • Zeichensprache
  • Zhuang
  • Zuerichdeutsch
  • Zulu
  • Relevanz
  • Autor
  • Erscheinungsjahr
  • Preis
  • Titel
  • Verlag
Zwischen und
Kriterien zurücksetzen

Histórias insólitas (Sinclair, May / Miranda, Fernanda (Übers.))
Histórias insólitas
Autor Sinclair, May / Miranda, Fernanda (Übers.)
Verlag Cartola Editora
Sprache Portugiesisch
Mediaform Adobe Digital Editions
Erscheinungsjahr 2023
Seiten 192 S.
Artikelnummer 46737285
ISBN 978-65-89837-13-8
Auflage 23001 A. 1. Auflage
Plattform EPUB
Kopierschutz DRM Adobe
CHF 5.50
Zusammenfassung

O livro Histórias Insólitas (Uncanny Stories), da escritora britânica May Sinclair, revela ao longo de sete contos extraordinários, fantásticos e misteriosos, permeados por uma aura sobrenatural e mística, as profundezas da alma humana, seus maiores medos, receios e desejos, dos mais mesquinhos aos mais puros, e nos faz questionar nossos valores, nossa visão de mundo, nossa ligação com o espiritual e, acima de tudo, o que nos espera após a morte. Com tradução de Fernanda Miranda, essa é a primeira publicação da obra no Brasil.

Confira os contos presentes no livro:

Onde seu fogo nunca se apaga ( Where their fire is not quenched)

Harriot Leigh tem um segredo - um pecado terrível que não se atreve a confessar nem na hora de sua morte. Ao atravessar para a vida após a morte, descobre que essa é mais parecida com a realidade do que poderia imaginar, e que, na imortalidade eterna e sem tempo, não há onde se esconder de seus pecados.

O símbolo (The token)

Donald Dunbar tem muito apreço por seu peso de papel, um presente do grande George Meredith, o símbolo de seu vínculo com ele. Isso é, até ele se tornar a causa da morte de sua querida esposa, Cicely. O desaparecimento do Símbolo e a dúvida mantem o fantasma de Cicely preso a esse mundo e cabe a Helen, irmã de Donald, ser a ponte que a ajudará a atravessar.

A falha no cristal (The flaw in the crystal)

Agatha Verrall tem um dom, um Poder supremo que trabalha através dela para alcançar as pessoas e curar suas mentes e espíritos, contanto que ela se mantenha como um cristal puro e sem falhas. Quando os Powells alugam a casa de fazenda ao lado e a doença terrível de Howard Powell começa a se impor sobre ela, o controle de Agatha sobre o poder começa se quebrar, trazendo consequências terríveis.

A natureza da evidência ( The nature of the evidence)

Em sua lua de mel, Rosamund Marston havia dito ao marido que, caso ela morresse antes dele, ela permitiria que ele se casasse novamente, se, e somente se, fosse com a mulher certa. Pauline Silver não era a mulher certa, e agora Rosamund precisa fazer jus a sua promessa.

Se os mortos soubessem ( If the dead knew)

Wilfrid Hollyer é o organista da igreja na pequena vila de Wyck e apaixonado por Effie Carrol. Porém, sendo doente, sem um ofício, dinheiro ou terras, não poderia pedi-la em casamento, a não ser que sua querida mãe morresse e ele herdasse suas terras. Ele não queria que sua mãe morresse, claro que não, mas essa era a única chance de ele ser feliz. E, afinal, o que os mortos não sabiam, não poderia afetá-los. Ou poderia?

A Vítima ( The victim)

Steven Acroyd executara o crime perfeito, assassinara sem deixar vestígios o seu velho patrão, o Sr. Greathead, por tê-lo separado de sua noiva, Dorsy, e saíra impune por isso. Ou, pelo menos, era o que ele pensava, até começar a ver o fantasma do Sr. Greathead aparecendo pela propriedade.

A descoberta do absoluto ( The finding of the absolute)

Quais são os segredos da vida, da morte e do universo? James Spalding se fez essas perguntas e buscou a Verdade Absoluta até a hora de sua morte e, ao morrer, finalmente obteve suas respostas. Guiado pelos espíritos da ex-mulher, do poeta pelo qual ela o abandonara, e do grande filósofo Kant, ele descobre finalmente o que é o Absoluto.

May Sinclair foi uma novelista, poetisa, filósofa, tradutora e crítica inglesa, considerada uma das mais importantes escritoras de sua época. Entre seu nascimento em 1863 e sua morte em 1946, escreveu 23 novelas, 39 contos dois tratados filosóficos, uma biografia e várias coleções de poesias. Como crítica, promoveu o trabalho de Ezra Pound e dos poetas imagistas e da escritora Dorothy Richardson, entre outros. Ela também escreveu diversos ensaios de não-ficção sobre filosofia e sobre as questões sociais prementes em sua época, com as quais estava ativamente envolvida: o movimento sufragista e o feminismo, a psicanálise, o modernismo, o vorticismo, o imagismo e a primeira guerra mundial.

Seu primeiro romance, Audrey Craven (1897), conta a história de uma mulher sobrecarregada pelas forças da arte, da natureza, da religião e do amor, e incapaz de alcançar o próprio crescimento pessoal. Os temas presentes na obra ditam o tom de seus trabalhos futuros, que se voltam para o papel das mulheres na sociedade e para a exploração psicológica e moral de seus personagens. Ela examina de forma crítica o casamento e a imposição da vida familiar às mulheres, e foi uma das primeiras romancistas e incorporar as ideias de Freud em seu trabalho.

No seu círculo de amizades, constavam grandes autores modernistas como Thomas Hardy, H. G. Wells, Henry James, e John Galsworthy.

Sinclair também era fascinada pelas irmãs Brönte e escreveu inúmeros artigos de não-ficção sobre as irmãs e até mesmo um romance que incorporava detalhes da vida delas chamado The Three Sisters (As Três Irmãs). Desse interesse pelas irmãs Brönte, veio também seu crescente fascínio pelo sobrenatural, o macabro e a vida após a morte, que figuram amplamente em seus contos presentes na coleção Histórias Insólitas.

Em 1918, May Sinclair foi quem cunhou o termo "fluxo de pensamento", agora amplamente usado na literatura, em sua crítica ao livro Pilgrimage (Peregrinação) de Dorothy Richardson. Ela própria foi chamada, pelas autoras do livro The Feminist Companion ( A Companhia Feminista), "uma grande escritora modernista, que enxergava a conexão entre a escrita experimental e sua própria 'diferença' como mulher".

Sofrendo de mal de Parkinson, ela se isolou da vida pública em meados dos anos 20 e eventualmente veio a falecer em 1946, aos 83 anos.