Quinze ans se sont écoulés depuis que Némi, l'intrépide petite chasseuse muette, a accepté le rôle de cheffe de la tribu de Galek. Avec le soutien de Toar, son compagnon et chaman du clan, elle oeuvre quotidiennement au bien être de tous, entourée de leurs trois enfants, Armenn, Maly et Méhan. Tandis que ses frères commencent à développer des qualités intéressantes pour la tribu, la jeune Maly se sent inutile. Elle aimerait tant que ses parents soient fiers d'elle ! Ils voient en elle une future tailleuse de silex, mais ce qu'elle souhaite, elle, c'est devenir chasseuse, comme sa mère. Elle va alors tenter de s'entraîner en cachette. Mais le destin, et deux rencontres déterminantes, viendront modifier ses jolis plans.