Tara Selter, a protagonista da história, está escondida no quarto de hóspedes da própria casa e ouvindo uma pessoa andar de um cômodo a outro - o marido dela, Thomas, caminha sem saber da presença da esposa. Ao contrário de Tara, ele não está vivendo a falha no tempo que causou a repetição de um mesmo dia em sequência: essa é a 121ª vez que ela vive o dia 18 de novembro. No dia original, Tara estava em Paris a trabalho. Quando a fenda temporal passa a fazer parte de sua vida, ela retorna a Clairon-sous-Bois, onde vive com o marido, e tenta desvendar o que está acontecendo. Contando a Thomas todos os dias sobre o que está vivendo - já que, para ele, é sempre o primeiro dia 18 -, e confiando que ele acreditará nela, Tara testa os limites e as regras dessa nova realidade para tentar compreendê-la e, então, encontrar uma maneira de escapar dela. Em Sobre o cálculo do volume 1, livro que inaugura a audaciosa septologia de Solvej Balle, acompanhamos Tara em sua confusão, sua raiva e, enfim, sua solidão. Com uma escrita hipnotizante, os livros de Solvej Balle prometem cativar os leitores desde as primeiras páginas.