¡La mejor tragedia griega, según el mismo Aristóteles! Tebas enfrenta una peste ocasionada por Apolo debido a que el asesino del rey anterior, Layo, se encuentra impune en la ciudad; Edipo, el actual rey, jura investigar el caso para castigar al culpable sin saber que el destino «puede dar un giro inesperado y cambiar su suerte», como afirmó el mismo Sófocles. La colección Transparente incluye obras literarias del canon clásico completas y de trama fiel al original, pero adaptadas al español moderno para facilitar la comprensión del lector del siglo XXI. Cada libro de la colección incluye una evaluación en línea para el lector y una evaluación de comprensión lectora descargable para el docente; dicha evaluación aborda las competencias interpretativa, argumentativa y propositiva.