Dieser Sammelband enthält fünfzehn turkologische und literaturwissenschaftliche Beiträge in deutscher und englischer Sprache zu Istanbul-Repräsentationen in der türkischen und deutsch-türkischen Literatur. Die behandelten Werke decken ein breites Spektrum ab von vergangenheitsbezogenen, nostalgischen und verklärenden Erinnerungen über die architektonische und städtebauliche Transformation der Stadt mit ihren Kehrseiten bis hin zu Gleichgültigkeit und Abstoßung. Bisweilen fungiert Istanbul auch als Kulisse für ideologische Botschaften oder Unterhaltungszwecke. Gegenstand der Beiträge sind Prosa und Poesie in türkischer und deutscher Sprache; untersucht werden Themen, Funktionen und Entwicklungen der Istanbul-Darstellungen. Mit Beiträgen von Olcay Aky¿ld¿z | Zeynep Ar¿kan | Anna-Lena Eick | Béatrice Hendrich | Fulya Kahraman | Can Kak¿¿¿m | Selahattin Karagöz | Mark Kirchner | Murat Koç | Roxana Georgiana Lisaru | Krzysztof Oköski | Kirsten Prinz | Julian Rentzsch | Zeynep Tüfekçiölu | Simge Y¿lmaz