Winner of the Akutagawa Prize, a masterful novel about loss and memory in the aftermath of a horrifying ecological disaster