Am Strand bauen Caillou und Opa eine Burg, doch die Flut zerstört sie. Wie kann Caillou damit umgehen, wenn etwas Schönes plötzlich verloren geht? Bei Clementine darf Caillou mit einem Dinosauriermodell spielen, doch als es kaputt geht, zögert er zunächst, die Wahrheit zu sagen. Wird er den Mut finden, ehrlich zu sein? Außerdem ist Caillou traurig, weil sein Freund Leo in ein neues Haus zieht. Um ihn aufzumuntern, plant Caillou eine ganz besondere Überraschung.