Chinese Songs in a French Key tells the extraordinary story of the birth, rebirth, and rich afterlife of Judith Gautier's The Book of Jade, which introduced readers throughout Europe to classical Chinese poetry.