Sem Speyd i ego partner Maylz Archer - vladel'cy chastnogo detektivnogo agentstva v San-Francisko. V odin iz dney k nim obrashchaetsya ocharovatel'naya miss Uonderli s pros'boy nayti ee mladshuyu sestru, kotoraya sbezhala s muzhchinoy. Kazalos' by, bezobidnoe rassledovanie privodit k samym neozhidannym rezul'tatam. Uzhe na sleduyushchuyu noch' posle nachala poiskov devushki pogibayut dvoe: odin iz nih - Archer, s zhenoy kotorogo u Speyda roman. Zatem k Speydu prihodit kakoy-to toshchiy tip i predlagaet emu pyat' tysyach dollarov za redkuyu statuetku mal'tiyskogo sokola, kotoraya, kak on uveren hranitsya u Speyda. Vskore stanovitsya yasno: eti dva dela svyazany, a miss Uonderli ne ta, za kogo sebya vydaet.