Zolotoy vek detektiva ostavil nemalo zvezdnyh imen - A. Kristi, G. K. Chesterton, G. Leru i dr. V etoy yarkoy pleyade Dzhon Dikson Karr (1906-1977) zanimaet samoe pochetnoe mesto. V romanah Karra net mesta beshenym pogonyam i perestrelkam, a krug podozrevaemyh maksimalno ogranichen. Karr zamanivaet chitatelya v seti lozhnyh podskazok, obmannyh hodov i tonkih namekov i predlagaet prinyat uchastie v reshenii hitroumnoy golovolomki, rasputyvaya nitochki «nevozmozhnyh prestupleniy».
V romane «Ubiystvo v Atlantike», vklyuchennom v nastoyaschiy sbornik, priskorbnye sobytiya, v kotoryh predstoit razobratsya seru Genri Merriveylu, proishodyat na bortu transatlanticheskogo laynera, sleduyuschego iz Nyu-Yorka v «nekiy britanskiy port». Na atmosferu etogo romana nemaloe vliyanie okazalo analogichnoe puteshestvie, kotoroe sovershil sam avtor v pervye dni Vtoroy mirovoy voyny. V izdanie takzhe voshli romany «Videt - znachit verit» i «Nu a teper - ubiystvo!», prodolzhayuschie seriyu ob ekstsentrichnom i obayatelnom Genri Merriveyle.
V novom perevode!