Este livro é fruto de uma dissertação de mestrado e apresenta uma revisão crítica da concepção axiomática, recorrente e generalizada, de que o Jazz teria influenciado a música brasileira e, assim, originado a Bossa Nova. Não se pretende negar a existência de elementos jazzísticos na construção da Bossa Nova, mas questionar o real alcance dessa implicação. Esses discursos, em sua maioria, estavam ligados a um ideário nacionalista, que enxergava no passado a "época de ouro", de suposta tradição e autenticidade nacional da música popular brasileira. Este trabalho, por sua vez, caminha no sentido de perceber o hibridismo musical presente na música popular e de enxergar essa música numa perspectiva que pretende ir além das delimitações territoriais, sem, contudo, abandonar os aspectos que a credenciam a se tornar uma música original e brasileira. No curso da argumentação, serão apresentadas análises de algumas canções bossanovistas, no sentido de reforçar o questionamento às "dissonâncias" presentes nos discursos acerca da influência do Jazz na Bossa Nova.