Osen' 1192 goda. Ostaviv Ierusalim v rukah saracin i soglasovav usloviya mirnogo dogovora s ih vozhdem Saladinom, Richard L'vinoe Serdce volen nakonec vernut'sya v svoe neblagopoluchnoe korolevstvo. Ego soprovozhdaet predannyy rycar' Ferdiya, izvestnyy takzhe kak Rufus. Poterpev korablekrushenie u berega Italii, korol' s malen'kim otryadom vynuzhden predprinyat' otchayannoe puteshestvie cherez zemli, nahodyashchiesya pod vlast'yu nedrugov. Eshche ochen' ne skoro Richard uvidit rodinu - on popadet v plen, i poka budet zhdat' vykupa, razoritel'nogo dlya angliyskoy kazny, v ego vladeniyah zapylayut mezhdousobnye voyny.