Erdogan Alkan bu calismasinda Klasik Akimin kökenini ve sonraki yüzyillara uzanan gelisimini ayrintilariyla anlatirken; antik Yunandan Homeros, Sapph, Solon, Pindaros, Plutarkos, antik Romadan Catullus, Vergilius, Ovidus, Jouvenalis gibi sair ve yazarlarin yani sira, Malherbe, Descartes, Pascal, Villon, Marot, Cornéille, La Fontaine, Racine gibi pek cok önemli ismin ürünlerine yer veriyor. Klasik Akimin Türk yazinindaki yeri ve etkisini; Sinasi, Namik Kemal, Muallim Naci, Abdülhak Hamit Tarhan ve neoklasik sairimiz Yahya Kemalin yapitlarini irdeliyor.
