Depuis son accident, Billie n'ose pas s'approcher de son cheval Vasco. D'un côté, il lui manque terriblement. Et de l'autre, elle est paralysée par la peur. Mais quand un jeune cheval du haras disparaît dans la nature, la cavalière n'hésite pas une seconde. Elle remonte en selle et part à sa recherche  ! En avant, Vasco  !