Stanislaw Lem nació en Lvov en 1921. Su primera novela publicada fue «El hospital de la transfiguración» (Impedimenta, 2008), a la que siguió «Entre los muertos»(Impedimenta, 2024) y «El regreso» (Impedimenta, 2025), escritas en 1948, 1949 y 1950 pero no publicadas hasta 1955, formando la trilogía de«Tiempo no perdido». Antes apareció «Los astronautas» (1951).
En Impedimenta han aparecido, asimismo, «La investigación»(1959), así como su obra maestra, «Solaris» (1961). Asimismo, «El Invencible» (1964), «Fábulas de robots» (1964), «La Voz del Amo» (1968), «La fiebre del heno» (1976) y la «Biblioteca del Siglo XXI», conformada por «Vacío perfecto» (1971), «Magnitud imaginaria» (1973), «Golem XIV» (1981) y «Provocación» (1982). Lem falleció en 2006 en Cracovia.