La primera edición de este libro salió a la luz en julio de 1993 y está agotada hace tiempo. He revisado la obra, corregido algunos puntos, ampliado otros e incluido nuevos, pues en dieciocho años transcurridos de entonces a acá, ha habido cambios y mudanzas. Las ideas fundamentales del libro se han mantenido inalteradas, pues el espíritu con que aboco los asuntos es el mismo e iguales los criterios, fines y propósitos: profesionalidad de la actividad bancaria; riguroso seguimiento de las normas especiales pero también de las generales dentro de la unidad parcial del derecho privado en nuestro país; respeto a la autonomía contractual dentro de la normativa; identificación de las necesidades del cliente y diseño adecuado del producto; crítica fundada y ponderada de las decisiones e instrucciones de las autoridades de intervención o de control cuando exceden sus facultades constitucionales o legales u obran con incuria en el ejercicio de ellas; búsqueda de la eficacia de los contratos y el logro de sus fines prácticos, y también de la seguridad jurídica sin la cual el derecho privado no cumple su función. He querido mantener la extensión de la obra en un volumen justo. El régimen de los contratos bancarios no ha experimentado grandes cambios, ni grandes debates ni rectificaciones, lo cual demuestra su consolidación. Pero el sistema de financiación de vivienda fundado en la UPAC hizo crisis y fue objeto de pronunciamientos judiciales y de regulación legal: existen estudios valiosos sobre esa grave situación, su deficiente comprensión y regulación, pero está pendiente el juicio definitivo que reclama una obra especializada. El costo del dinero, que incide en todos los contratos de crédito y originó la crisis de la UPAC, ha sido analizado en varios estudios; al tema de los intereses dediqué una monografía que citaré aquí sumariamente.