Im Jahr 2480 haben die Menschen ihr kleines Sternenreich auf einen guten Kurs in Richtung Zukunft gebracht. Neue Welten werden besiedelt, Forschung und Wirtschaft florieren. Doch an der Grenze zur mächtigen Republik Arkon kommt es zu bedrohlichen Entwicklungen. Vielerorts werden geheimnisvolle Artefakte entdeckt, die sonderbare Kräfte bergen. Sind sie eine Gefahr oder ein Gewinn für die Völker der Milchstraße? Perry Rhodan und seine Frau Thora erfahren zudem, dass ihre Tochter in Not ist. Um ihr beizustehen, benötigen sie ein spezielles Artefakt, und dessen Spur führt in den Sternhaufen M 13. Thora Rhodan da Zoltral reist deshalb auf ihre Geburtswelt Arkon und begibt sich auf eine verdeckte Mission. Sie stößt auf eine groß angelegte Verschwörung - eine Schlüsselrolle spielt DER GETÄUSCHTE CELISTA ...