"El presente libro tiene como objetivo analizar diversas formas de repetición, retorno o versión en el arte y la cultura contemporáneos. Para ello, a lo largo de sus capítulos se abordan temas como las copias, los anacronismos, los homenajes, las simulaciones o las retromanías que recorren una parte importante de las prácticas artísticas y culturales de nuestro tiempo. En este sentido, estrategias como las de la ironía y sus distintas versiones actuales, las obsesiones por el pasado y la memoria, o trabajos sobre las tendencias y patrones de reconocimiento, son analizados desde una perspectiva filosófica y estética que se ejemplifica mediante constantes casos ficcionales, tanto artísticos como literarios.

«No es cierto que todo se pierda si no se guarda, incluso si no se salva. Siempre queda algo, siempre debe quedar algo. Quizá solo sea mantener lo hecho inicialmente, quizá disfrutar de lo aprendido y experimentado mediante eso que ahora prefiere no guardarse, pero, aunque salgas sin guardar, de modo ineludible, algo se salva. En ciertos casos, incluso, entre el guardar y el no guardar se nos permite la posibilidad de hacer las dos cosas, es decir, guardar y no guardar a la vez, guardar como... [...] De todo esto tratan los capítulos de este libro: de perder, de guardar, de guardar como, de la imposibilidad de no guardar, de las consecuencias más perniciosas de salir sin guardar y de, en otras ocasiones, sus efectos más positivos.»"