Saving a cat-shaped plastic bag from certain death was not how Saki Osanai thought she'd go out. At least she's got a wish out of it, and this time around, she won't spend her life being looked down on-literally or figuratively. She'll take a body that could knock any man off his feet. The gods are happy to oblige. Reborn as petite as ever, Saki-now called Satie-quickly learns her power lies not in the toweringly tall beauty she longed to have but instead in a stat buff that can take any enemy out. Worst of all, the god of the underworld warns she's under a curse of eternal youth, one she'll never be free of so long as she continues to repeat the mistakes of her past life. If she wants to break the curse keeping her down (and short), she'll need to put herself out there in a way she never dared try before. With a trusty hellhound to spoil, true love to find, and empires to conquer, this young maiden won't let anyone stand in her way!