Rozdzieleni przy narodzinach. Po¿¿czeni przez gwiazdy. Lyra dorastäa w ¿wi¿tyni Objawienia, ucz¿c si¿, by jej srebrne ¿wiat¿o leczy¿o rany - cho¿ zaczyna odkrywä, ¿e potrafi uleczy¿ równie¿ pustk¿. Kael dorastä na Pograniczu, prowadzony przez "wiedz¿" - instynkt g¿¿bszy ni¿ wzrok, ostrzegaj¿cy go przed niebezpiecze¿stwem, zanim to si¿ wydarzy. ¿adne z nich nie wiedziäo, ¿e ma bli¿niaka. ¿adne nie wiedziäo, ¿e proroctwo, które od pi¿ciuset lat ksztätowäo ich ¿wiat, zostäo celowo przek¿amane - z liczby mnogiej na pojedyncz¿. Kiedy w wieku osiemnastu lat wreszcie si¿ odnajduj¿, odkrywaj¿ moc, któr¿ posiadaj¿ tylko razem: zdolno¿¿ si¿gania poza granic¿ ¿mierci, do wspomnie¿ Potomków Ksi¿¿yca, którzy stali si¿ gwiazdami - i chwilowego czerpania z ich mocy. Osobno s¿ niepe¿ni. Razem mog¿ zmieni¿ bieg historii. Ale Arcykap¿anka, która niegdy¿ by¿a ich opiekunk¿ i architektk¿ ich rozdzielenia, wie, kim naprawd¿ s¿ - i b¿dzie gotowa spali¿ cäy ¿wiat, by odzyskä kontrol¿, któr¿ utraci¿a.